JOÃO 8:58.”EU SOU” “SOU O QUE SOU”; Veja João 8:58, Êxodo 3:13a15.
Em Êxodo 3:13a15, em resposta a Moisés sobre qual é o nome de Deus, primeiro, Jeová respondeu duas vezes o significado de seu nome e na terceira resposta, Deus forneceu seu ÚNICO NOME ETERNO YHVH. Êx. 3:15.
A resposta de Deus, em hebraico, foi: ʼEh·yéh ʼAshér ʼEh·yéh. Algumas traduções vertem isto como “EU SOU O QUE SOU”. Todavia, deve-se notar que o verbo hebraico ha·yáh, do qual deriva a palavra ʼEh·yéh, não significa simplesmente “ser”. Antes, significa “vir a ser; tornar-se”, ou “mostrar ser”. Não se faz aqui referência à auto-existência de Deus, mas ao que ele pretende tornar-se para com outros. Portanto, a Tradução do Novo Mundo verte corretamente a expressão hebraica acima como “MOSTRAREI SER O QUE EU MOSTRAR SER.”
Depois disso, Jeová acrescentou: “Isto é o que deves dizer aos filhos de Israel: ‘MOSTRAREI SER enviou-me a vós.’” — Êx 3:14
Que isto não significava nenhuma mudança no nome de Deus, mas apenas um vislumbre adicional da personalidade de Deus, é depreendido de suas palavras adicionais: “Isto é o que deves dizer aos filhos de Israel: ‘Jeová, o Deus de vossos antepassados, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó enviou-me a vós.’ Este é o meu nome por tempo indefinido e esta é a recordação de mim por geração após geração.” (Êx 3:15; compare isso com Sal 135:13; Os 12:5.)
O nome Jeová deriva do verbo ha·wáh, “vir a ser; tornar-se”, e realmente significa “Ele Causa que Venha a Ser”. Isto revela Jeová como Aquele que, com ação progressiva, causa que se torne o Cumpridor de promessas. Assim, ele sempre faz com que seus propósitos se realizem. Apenas o verdadeiro Deus poderia legítima e autenticamente levar tal nome.
CONCLUSÃO
Então, não confunda com Jesus ter dito que “EU SOU”, com Jesus dizer “EU EXISTIA”, e ser o próprio Jeová.Note que o contexto inteiro do cap. 8 de João não se discutia se Jesus era ou não era Deus, mas a questão era se Jesus já "EXISTIA" antes de Abraão. João 8:56-59.
A partir de quando os opositores de Jesusqueriam matar lo, POR ELE ele se apresentar como Deus? Leia o capítulo 8 Inteiro de João.